wa iż qÄla rabbuka lil-malÄ`ikati innÄ« jÄ’ilun fil-ará¸i khalÄ«fah, qÄlÅ« a taj’alu fÄ«hÄ may yufsidu fileÄ«hÄ wa yasfikud-dimÄ`, wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak, qÄla innÄ« a’lamu mÄ lÄ ta’lamụn
أَوْ ÙƒÙŽØµÙŽÙŠÙ‘ÙØ¨Ù مّÙÙ†ÙŽ ٱلسَّمَآء٠ÙÙيه٠ظÙÙ„Ùمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلÙونَ Ø£ÙŽØµÙŽÙ°Ø¨ÙØ¹ÙŽÙ‡Ùمْ ÙÙىٓ ءَاذَانÙÙ‡ÙÙ… مّÙÙ†ÙŽ ٱلصَّوَٰعÙÙ‚Ù ØÙŽØ°ÙŽØ±ÙŽ Ù±Ù„Ù’Ù…ÙŽÙˆÙ’ØªÙ Ûš ÙˆÙŽÙ±Ù„Ù„Ù‘ÙŽÙ‡Ù Ù…ÙØÙيطٌۢ بÙٱلْكَٰÙÙØ±Ùينَ
seventy four. Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mata air dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang meluncur jatuh, karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-sekali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan.
qul ing kÄnat lakumud-dÄrul-Äkhiratu ‘indallÄHello khÄliá¹£atam min dụnin-nÄsi fa tamannawul-mauta ing kuntum á¹£ÄdiqÄ«n
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَاجَرÙوا۟ وَجَٰهَدÙوا۟ ÙÙÙ‰ سَبÙيل٠ٱللَّه٠أÙو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ يَرْجÙونَ رَØÙ’مَتَ ٱللَّه٠ۚ وَٱللَّه٠غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
Ûž وَلَقَدْ جَآءَكÙÙ… مّÙوسَىٰ بÙٱلْبَيّÙنَٰت٠ثÙمَّ ٱتَّخَذْتÙÙ…Ù Ù±Ù„Ù’Ø¹ÙØ¬Ù’Ù„ÙŽ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‡ÙÛ¦ وَأَنتÙمْ ظَٰلÙÙ…Ùونَ
qul a tuḥÄjjụnanÄ fillÄHello wa huwa rabbunÄ wa rabbukum, wa lanÄ a’mÄlunÄ wa lakum a’mÄlukum, wa naḥnu lahụ mukhliṣụn
قَالÙوا۟ Ø³ÙØ¨Ù’ØÙŽÙ°Ù†ÙŽÙƒÙŽ Ù„ÙŽØ§ عÙلْمَ لَنَآ Ø¥Ùلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلÙيم٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
wa anfiqụ fileÄ« sabÄ«lillÄHello wa lÄ tulqụ bi`assistÄ«kum ilat-tahlukati wa aḥsinụ, innallÄha yuḥibbul-muḥsinÄ«n
Ø¥Ùنَّمَا ØÙŽØ±Ù‘ÙŽÙ…ÙŽ عَلَيْكÙم٠ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ ÙˆÙŽÙ„ÙŽØÙ’Ù…ÙŽ ٱلْخÙنزÙير٠وَمَآ Ø£ÙÙ‡Ùلَّ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„ÙØºÙŽÙŠÙ’ر٠ٱللَّه٠ۖ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ†Ù Ù±Ø¶Ù’Ø·ÙØ±Ù‘ÙŽ غَيْرَ بَاغ٠وَلَا عَاد٠Ùَلَآ Ø¥ÙØ«Ù’Ù…ÙŽ عَلَيْه٠ۚ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
ulÄ`ikallażīnasytarawuá¸-á¸alÄlata bil-hudÄ fa mÄ rabiḥat tijÄratuhum wa mÄ kÄnụ muhtadÄ«n
ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ ÙÙÙ‰ رَيْب٠مّÙمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدÙنَا ÙَأْتÙوا۟ Ø¨ÙØ³Ùورَة٠مّÙÙ† Ù…Ù‘ÙØ«Ù’Ù„ÙÙ‡ÙÛ¦ وَٱدْعÙوا۟ Ø´ÙهَدَآءَكÙÙ… مّÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum lÄ tasfikụna dimÄ`akum wa lÄ tukhrijụna anfusakum min diyÄrikum ṡumma aqrartum wa antum tasy-experiencedụn
wa minan-nÄsi may well yattakhiżu min dụnillÄHello andÄworking day yuḥibbụnahum kaḥubbillÄh, wallażīna ÄmaleÅ« asyaddu ḥubbal lillÄhi walau yarallażīna ẓalamÅ« iż yaraunal-‘ażÄba annal-quwwata lillÄHello jamī’aw wa annallÄha quran surah baqara syadÄ«dul-‘ażÄb