wa iż qÄla rabbuka lil-malÄ`ikati innÄ« jÄ’ilun fil-ará¸i khalÄ«fah, qÄlÅ« a taj’alu fÄ«hÄ may yufsidu fileÄ«hÄ wa yasfikud-dimÄ`, wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu lak, qÄla innÄ« a’lamu mÄ lÄ ta’lamụn
أَوْ كَصَيّÙب٠مّÙÙ†ÙŽ ٱلسَّمَآء٠ÙÙيه٠ظÙÙ„Ùمَٰتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلÙونَ أَصَٰبÙعَهÙمْ ÙÙىٓ ءَاذَانÙÙ‡ÙÙ… مّÙÙ†ÙŽ ٱلصَّوَٰعÙÙ‚Ù Øَذَرَ ٱلْمَوْت٠ۚ وَٱللَّه٠مÙØÙيطٌۢ بÙٱلْكَٰÙÙرÙينَ
seventy four. Kemudian setelah itu hatimu menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal diantara batu-batu itu sungguh ada yang mengalir sungai-sungai dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang terbelah lalu keluarlah mata air dari padanya dan diantaranya sungguh ada yang meluncur jatuh, karena takut kepada Allah. Dan Allah sekali-sekali tidak lengah dari apa yang kamu kerjakan.
qul ing kÄnat lakumud-dÄrul-Äkhiratu ‘indallÄHello khÄliá¹£atam min dụnin-nÄsi fa tamannawul-mauta ing kuntum á¹£ÄdiqÄ«n
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ءَامَنÙوا۟ وَٱلَّذÙينَ هَاجَرÙوا۟ وَجَٰهَدÙوا۟ ÙÙÙ‰ سَبÙيل٠ٱللَّه٠أÙو۟لَٰٓئÙÙƒÙŽ يَرْجÙونَ رَØْمَتَ ٱللَّه٠ۚ وَٱللَّه٠غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
Ûž وَلَقَدْ جَآءَكÙÙ… مّÙوسَىٰ بÙٱلْبَيّÙنَٰت٠ثÙمَّ ٱتَّخَذْتÙم٠ٱلْعÙجْلَ Ù…ÙÙ†Û¢ بَعْدÙÙ‡ÙÛ¦ وَأَنتÙمْ ظَٰلÙÙ…Ùونَ
qul a tuḥÄjjụnanÄ fillÄHello wa huwa rabbunÄ wa rabbukum, wa lanÄ a’mÄlunÄ wa lakum a’mÄlukum, wa naḥnu lahụ mukhliṣụn
قَالÙوا۟ سÙبْØَٰنَكَ لَا عÙلْمَ لَنَآ Ø¥Ùلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ Û– Ø¥Ùنَّكَ أَنتَ ٱلْعَلÙيم٠ٱلْØÙŽÙƒÙيمÙ
wa anfiqụ fileÄ« sabÄ«lillÄHello wa lÄ tulqụ bi`assistÄ«kum ilat-tahlukati wa aḥsinụ, innallÄha yuḥibbul-muḥsinÄ«n
Ø¥Ùنَّمَا Øَرَّمَ عَلَيْكÙم٠ٱلْمَيْتَةَ وَٱلدَّمَ ÙˆÙŽÙ„ÙŽØْمَ ٱلْخÙنزÙير٠وَمَآ Ø£ÙÙ‡Ùلَّ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„Ùغَيْر٠ٱللَّه٠ۖ Ùَمَن٠ٱضْطÙرَّ غَيْرَ بَاغ٠وَلَا عَاد٠Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠ۚ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ غَÙÙورٌ رَّØÙيمٌ
ulÄ`ikallażīnasytarawuá¸-á¸alÄlata bil-hudÄ fa mÄ rabiḥat tijÄratuhum wa mÄ kÄnụ muhtadÄ«n
ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ ÙÙÙ‰ رَيْب٠مّÙمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدÙنَا ÙَأْتÙوا۟ بÙسÙورَة٠مّÙÙ† مّÙثْلÙÙ‡ÙÛ¦ وَٱدْعÙوا۟ Ø´ÙهَدَآءَكÙÙ… مّÙÙ† دÙون٠ٱللَّه٠إÙÙ† ÙƒÙنتÙمْ صَٰدÙÙ‚Ùينَ
wa iż akhażnÄ mīṡÄqakum lÄ tasfikụna dimÄ`akum wa lÄ tukhrijụna anfusakum min diyÄrikum ṡumma aqrartum wa antum tasy-experiencedụn
wa minan-nÄsi may well yattakhiżu min dụnillÄHello andÄworking day yuḥibbụnahum kaḥubbillÄh, wallażīna ÄmaleÅ« asyaddu ḥubbal lillÄhi walau yarallażīna ẓalamÅ« iż yaraunal-‘ażÄba annal-quwwata lillÄHello jamī’aw wa annallÄha quran surah baqara syadÄ«dul-‘ażÄb